Дата: 2014-11-22
Вопрос 1: Увидев в небе чайку, неудачливый герой Джона Кольера из-за крыльев, белизны и глубокого пессимизма в ее крике решил было, что это — его ИКС. Назовите ИКСА, использовав дефис.
Ответ: Ангел-хранитель.
Источник(и): Дж. Кольер. Кино горит. // В сб. "На полпути в ад". http://lib.ru/INPROZ/KOLER/halfway.txt
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос 2:
Ответ: На Кипре.
Зачёт: В НикосИи; в КирЕнии.
Комментарий: Когда-то и в Греции кофе, сваренный в турке, назывался турецким — тУркико, но из-за напряженных отношений с Турцией был введен в обращение патриотический эвфемизм "греческий кофе" — "эллинико", который достиг наибольшей популярности после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_coffee
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_invasion_of_Cyprus
Автор: Юлия Пельтинович (Москва)
Вопрос 3: Герой романа Айзека Азимова СДЕЛАЛ ЭТО из-за ошибки в расчетах перемещения во времени. Про министра иностранных дел ФРГ Ганса-Дитриха ГЕншера, часто летавшего в Вашингтон, шутили, что однажды он СДЕЛАЛ ЭТО над Атлантикой. Ответьте тремя словами: что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Встретить самого себя.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Герой романа "Конец вечности" дважды попал в один и тот же момент времени и мог видеть самого себя. Геншер летал так часто, что про него сочинили подобный анекдот.
Источник(и):
1. http://4fantast.ru/ajzek-azimov/konets-vechnosti/114-glava-10-v-lovushke.html
2. Fischer, J. Die rot-gruenen Jahre. — Koeln, Verlag Kiepenheuer &
Witsch, 2007. — S. 330.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 4: ОНА получила название по слободе, население которой составляли оружейники, изготовлявшие панцири и кольчугу. На самом деле ОНА короче своей "соседки". Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Большая Бронная.
Комментарий: Улица получила название по Бронной слободе, появившейся в центре Москвы в начале XVI века. Мастера-оружейники изготовляли броню. Большая Бронная на 200 метров короче Малой Бронной.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_Бронная_улица
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Малая_Бронная_улица
Автор: Артем Колесов (Москва)
Вопрос 5:
Создавая свои произведения, Джордан Манг-осАн несколько часов подряд
держит в руках ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Увеличительное стекло.
Зачёт: Лупа и прочие синонимы.
Комментарий: Свои картины художник выжигает, фокусируя солнечные лучи с помощью увеличительного стекла. Для этого ему может потребоваться несколько часов и вагон терпения. Раздаточный материал мы намеренно сделали таким маленьким.
Источник(и): http://gizmodo.com/this-artist-uses-his-magnifying-glass-to-burn-art-not-1647125694
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
Вопрос 6: В рассказе СЭмюэля БАтлера ПЕРВЫЙ возненавидел Архимеда за то, что тот разработал проект использования энергии ВТОРОГО, чтобы получить электричество для освещения. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОЙ.
Ответ: Сизиф, камень.
Комментарий: Хитроумный Архимед, попав в подземное царство, придумал, как извлечь пользу из бессмысленного труда Сизифа и получить электричество для освещения Аида. Самому Сизифу, который и так был весьма раздражен, это очень не понравилось.
Источник(и): Х.Л. Борхес, А. Биой Касарес. Книга небес и ада. http://www.flibusta.net/b/178588/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 7: Александр фон Шёнбург пишет, что восстановленный после войны берлинский отель "АдлОн" напоминает прежний только внешне и что на самом деле зданию отеля самое место было бы в НЕМ. Кстати, в Берлине уже несколько лет действительно есть свой ОН — филиал заграничной компании. Назовите ЕГО.
Ответ: Музей мадам Тюссо.
Зачёт: Кабинет мадам Тюссо и, так и быть, музей восковых фигур.
Комментарий: Фон Шёнбург полагает, что нынешний "Адлон" — всего лишь восковая фигура того здания, что было до войны. Берлинский филиал музея мадам Тюссо был открыт в 2008 году.
Источник(и):
1. Schoenburg, A. Lexikon der ueberfluessigen Dinge: Wie man ohne
Luxus gluecklich wird. — Rowohlt Verlag GmbH; Berlin, 2006. — S. 19.
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Madame_Tussauds
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 8: На недавней карикатуре человек подглядывает через горизонтальные жалюзи. ОНИ при этом изображены в виде нескольких рядов камер видеонаблюдения. Назовите ИХ абсолютно точно.
Ответ: Звезды на флаге США.
Комментарий: Жалюзи играют роль полос американского флага. Карикатура обыгрывает актуальную сейчас в США проблему слежки за гражданами.
Источник(и): http://imgur.com/KE3Xf
Автор: Михаил Карачун (Краснодар)
Вопрос 9: На обложке книги, посвященной ЕЙ, изображен человек с чемоданом в виде карты, на которой нарисована ломаная линия. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Задача коммивояжера.
Зачёт: Проблема коммивояжера.
Комментарий: Бытовая интерпретация задачи коммивояжера — это нахождение оптимального пути между городами, которые обозначают вершины графа, а ломаная кривая, соединяющая вершины, — маршрут коммивояжера. Человек с чемоданом — это стереотипный образ коммивояжера.
Источник(и): http://press.princeton.edu/titles/9531.html
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 10: Журналисты канала ZDF [зэ-дэ-эф] сравнили беспокойного наставника сборной Германии Йоахима Лёва с человеком, чей предок в восемнадцатом веке укоротил свое имя до "Георг" и получил рыцарский титул. Назовите этого человека.
Ответ: [Герберт фон] Караян.
Комментарий: Жестикулирующего тренера Лёва, как будто дирижирующего своими подопечными, сравнили с великим дирижером. Греческие предки музыканта когда-то жили в Македонии. Звучное "фон" появилось в восемнадцатом веке, когда богатому торговцу Георгиосу Караяннису присвоили в Саксонии рыцарский титул "риттер". Фамилию тоже урезали — до Караяна.
Источник(и):
1. Репортаж на канале ZDF в дни чемпионата мира по футболу в
Бразилии, 17.06.2014 г.
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_von_Karajan
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 11: Когда девятилетний мальчик признался, что любит ЕГО больше, чем Иисуса, мать мальчика написала автору на адрес издательства "Макмиллан". Издеваясь, враги спрашивали ЕГО: "Сколько мышей ты поймал сегодня?". Напишите ЕГО имя.
Ответ: Аслан.
Комментарий: Мальчик испугался, что предал Иисуса и стал идолопоклонником. Многие исследователи полагают, что лев Аслан из произведений Клайва Стейплза Льюиса — аллегория Иисуса Христа.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аслан_(Хроники_Нарнии)
2. К.С. Льюис. Лев, Колдунья и Платяной шкаф.
http://www.loveread.ws/read_book.php?id=2893&p=1
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 12: В экранизации один из НИХ за несколько секунд вырезает из бревна скульптуру. Назовите ИХ, использовав дефис.
Ответ: Черепашки-ниндзя.
Комментарий: Демонстрируя умение обращаться с японскими ножами сай, один из черепашек-ниндзя за считанные секунды вырезает скульптуру из бревна. Как известно, все герои этого культового комикса были названы в честь художников и скульпторов эпохи Возрождения.
Источник(и): "Черепашки-ниндзя" (Teenage Mutant Ninja Turtles), реж. Джонатан Либесман, 2014.
Автор: Михаил Карачун (Краснодар)
Вопрос 13: На эмблеме футбольного клуба "Манчестер Юнайтед", появившейся в 1962 году, изображен ИКС, утвержденный Изабеллой Кастильской. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Герб Гибралтара.
Комментарий: В Гибралтаре, заморской территории Великобритании, много названий, отсылающих к метрополии. В частности, есть и футбольный клуб, основанный в 1962 году и названный в честь более именитого тезки. Герб Гибралтара был утвержден в 1502 году в период испанского правления.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Manchester_62_F.C.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Gibraltar
Авторы: Сергей Ефимов (Волгоград), по идее Игоря Гужвина (Астрахань)
Вопрос 14: Символ АЛЬФЫ представляет собой дважды перечеркнутую L [эль]. На одной АЛЬФЕ можно увидеть два небесных тела. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Турецкая лира.
Комментарий: Официальный знак был утвержден 1 марта 2012 года. Символ объединил в себе латинские строчные буквы "l" и "t" — первые буквы в словах "Türk Lirası". На монете достоинством в одну лиру изображены те же объекты, что и на флаге страны, — полумесяц и звезда.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Турецкая_лира
Авторы: Артем Колесов (Москва), Сергей Ефимов (Волгоград)
Вопрос 15: Экономист Фридрих Мерц сказал однажды, что немецкая налоговая декларация должна умещаться на обычном ЭТОМ. Вес обычного ЭТОГО — от 5 до 10 граммов, а стандартный диаметр — 107 миллиметров. Назовите ЭТО.
Ответ: БирдЕкель.
Зачёт: Подставка для пива; пивная подставка.
Комментарий: Заполнить налоговую декларацию в Германии до сих пор занимает уйму времени.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Bierdeckel
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)