Дата: 2011-04-30
Вопрос 1: В миниатюре Андрея Новосёлова Терминатор наводит Саре Коннор на лоб лазерный прицел и говорит Саре, что ей следовало бы носить ЭТО. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: Сари.
Комментарий: И с именем созвучно, и точка на лбу имеется.
Источник(и): http://zhurnal.lib.ru/n/nowoselow_a_w/potpourri.shtml
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 2: Сезон массового сбора лисичек Павел Кузнецов сравнивает с НЕЙ. Центром ЕЕ в Бразилии был город Ору-ПрЕту. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Золотая лихорадка.
Комментарий: Ouro [ору] — по-португальски "золото".
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/zvezda/2002/10/kuz.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ору-Прету
Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)
Вопрос 3:
Ответ: Молния.
Зачёт: молния тчк
Комментарий: Мы попросили вас ответить на телеграмму.
Источник(и): http://www.sigils.ru/signs/grom.html
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 4: Персонаж одного стихотворения, не закончив произносить крылатую фразу, остался стоять с раскрытым ртом, и в горле у него было крАсно. Напишите ту часть фразы, которую он успел произнести.
Ответ: "Остановись, мгновенье, ты пре".
Комментарий: В ответ на просьбу мгновенье остановилось — видимо, с некоторым опозданием, — и "красно" осталось невысказанным.
Источник(и): http://pirozhki-best.livejournal.com/32760.html
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 5: Игрушка под названием "ИКС" изготовлена из меха двух видов. В одном из эпизодов романа "Улисс" ИКСОМ называют главного героя. Назовите ИКСА четырьмя словами.
Ответ: Волк в овечьей шкуре.
Комментарий: В джойсовском "Улиссе" — аллюзия на эпизод в пещере Полифема.
Источник(и):
1. http://lib.ru/DVOJS/ullis.txt
2. http://www.obradoval.ru/product/mehovoj_volk_v_ovechej_shkure
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 6: Герой известного произведения был горд, что "открыл" бочку, но его семейство упрекнуло его в беспечности. Напишите имя и фамилию этого героя.
Ответ: Джонатан Ливингстон.
Комментарий: "Он тренировался, пока не зашло солнце. Он открыл мертвую петлю, полубочку, бочку, горку, вертикальное колесо". Но его отругали: "... Ибо величайшего позора заслуживают проявленные тобой беспечность и безответственность, равно как и попрание достойных традиций добропорядочного Семейства Чаек".
Источник(и): http://www.psylive.ru/articles/342_chaika-dzhonatan-livingston-chast-pervaya.aspx
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 7:
В "Путеводителе по Берлину" Набоков рассказывает о том, как увидел
написанное на трубе мужское имя и подумал, что это имя хорошо ей
подходит. Напишите это имя.
Ответ: Отто.
Комментарий: По утверждению Набокова, у трубы тоже две "О" по бокам. А труба-тройник, которую мы вам раздали, напоминает букву "Т".
Источник(и): http://lib.ru/NABOKOW/berlinGuide.txt
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 8: Компания iИКС [ай икс] отправила свою продукцию в Японию, чтобы помочь в ликвидации последствий аварии на атомной электростанции. Своим названием эта компания обязана не Стивену Джоббсу, а другому американцу. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Robot.
Зачёт: Робот.
Комментарий: Эта компания производит роботов, в том числе и военных, и названа в честь произведения Айзека Азимова "Я, робот".
Источник(и):
1. http://spectrum.ieee.org/automaton/robotics/industrial-robots/irobot-sending-packbots-and-warriors-to-fukushima
2. http://www.fccj.or.jp/node/5995
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 9: Мера длины, равная двум шагам, называется "ОНА". Известный человек, родившийся в 1889 году, говорил, что ОНА заменяет его герою достоинство и осанку. Назовите этого человека.
Ответ: [Чарли] Чаплин.
Комментарий: Один раз коснувшись земли тростью, человек делает два шага. Чарли Чаплин так говорил, в частности, о бродяге из "Огней большого города".
Источник(и):
1. Ж. Садуль. Жизнь Чарли. — М.: Прогресс, 1965. — С. 165.
2. http://www.grinchuk.lviv.ua/referat/1/2741.html
3. http://es.wikipedia.org/wiki/Ca%C3%B1a_(unidad_de_longitud)
4. http://translate.google.ru/#ru|es|%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%0A
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 10: Андрей СедЫх пишет, что революционер Владимир Бурцев, сражаясь, взлетал как на крыльях, но жизнь возвращала его на землю. С персонажем какого писателя Седых сравнивает Бурцева?
Ответ: [С персонажем Мигеля де] Сервантеса [Сааведра].
Комментарий: Крылья — мельничные. Седых называет Бурцева русским Дон-Кихотом.
Источник(и): http://www.imwerden.de/pdf/andrey_sedykh_dalekie_blizkie_1979.pdf
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 11: Герой Тургенева размышлял, что старость нагрянет ТАК. Какие четыре слова мы заменили словом "ТАК"?
Ответ: Как снег на голову.
Комментарий: Имеется в виду и внезапность, и седина.
Источник(и): http://www.turgenev-online.ru/book/veshnie_vody/2
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 12: В фильме "Разборки в стиле кунг-фу" ученик получает серьезные ранения, и его с ног до головы обматывают бинтами. Вылечившись, этот ученик становится мастером кунг-фу. В качестве символа произошедших с героем перемен в фильме показано появление ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Бабочка.
Комментарий: Герой выбирается из бинтов, словно бабочка выбирается из кокона. Его противник, увидев, как куколка превращается в бабочку, понимает, что герой выздоровел и стал мастером.
Источник(и): "Разборки в стиле кунг-фу" (Kung fu), реж. Стивен Чоу, 2004.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)