Дата: 2016-10-22
Вопрос 1: Живший в конце XVI века англичанин сэр Хью Платт хвастается в мемуарах своим удачным изобретением — кольцом, украшенным крохотным зеркальцем. Во время чего он использовал это кольцо?
Ответ: Во время игры в карты.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: С помощью этого зеркальца можно было видеть карты противника. При этом Платт утверждает, что кольцо было создано для защиты от шулеров, но, судя по всему, такая вещь могла подвигнуть на мошенничество и своего обладателя. Кстати, тогда мошенничество не считалось столь тяжелым преступлением, как сейчас.
Источник(и): Э. Бартон. Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира. http://www.flibusta.is/b/237920/read
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Вопрос 2: Елена Миловидова пишет, что ликийцы верили в превращение душ после смерти в НИХ, поэтому строили гробницы высоко в скалах с видом на море. Другие "ОНИ" — это название сериала о парамедиках, спешащих оказать помощь. Назовите ИХ.
Ответ: Сирены.
Комментарий: В первом случае речь идет о мифологических существах сиренах. Они могут быть полуптицами или полурыбами, поэтому гробницы и строили высоко и возле воды. Во втором случае имеются в виду сирены "Скорой помощи".
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2016, N 8.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сирены_(телесериал)
Автор: Вадим Бондарь (Харьков)
Вопрос 3: Рассказывая о памятнике ЕМУ, Михаил ЖебрАк отметил, что на крыше находящегося рядом дома до реконструкции сохранялась труба, через которую вылетел дым. Назовите ЕГО.
Ответ: [Николай Васильевич] Гоголь.
Комментарий: Памятник работы скульптора Николая Андреева, открытие которого в Москве было приурочено к столетию со дня рождения писателя, сейчас находится на Никитском бульваре — рядом с домом, в котором Гоголь провел последние годы жизни. А из трубы вылетел дым от сожженного второго тома "Мертвых душ".
Источник(и):
1. Передача "Пешком. Москва бронзовая" телеканала "Культура".
https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/21865/episode_id/163066/ (5:55
— 7:07)
2. http://parkhomovg.livejournal.com/162078.html
Автор: Алексей Каплиёв (Ногинск)
Вопрос 4: В мультфильме "Лоскутик и облако" некоторые слова кухарки Барбацуцы можно воспринять как оскорбительные и неполиткорректные по отношению к ее помощницам — фрейлинам двора. А что она в этот момент готовит?
Ответ: Манную кашу.
Зачёт: Манку.
Комментарий: Она четыре раза произносит слово "Манки!" (созвучно с английским "monkey" — обезьяна).
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=Xuzh4ZG6E64 (с 9:35)
2. http://multilinguablog.com/2010/09/14/уничижительные-термины/
Автор: Леонид Климович (Гомель)
Вопрос 5: В некоторых школах ученикам рассказывают про двух "иностранцев". Одного зовут ФадосОль РелямисИ, а второго — СимилЯре СольдОфа. Чем они отличались?
Ответ: Ростом.
Комментарий: Один высокий, другой — низкий. Фадосоль Релямиси — это диезы: фа-до-соль-ре-ля-ми-си. Симиляре Сольдофа — это порядок бемолей: си-ми-ля-ре-соль-до-фа. Диез обозначает повышение ноты на один полутон, бемоль — понижение.
Источник(и): http://jock-dp.narod.ru/interes/zapomnish.htm
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)