Вопрос 32: Прослушайте юмористическое рекламное объявление: "Наш спонсор —
полуавтоматические стиральные машинки "Поле чудес". Полуавтоматические
стиральные машинки "Поле чудес": две шкатулки!". Какие два слова мы
заменили в этом объявлении?
Ответ: Вращайте барабан.
Они же полуавтоматические! :-) "Вращайте барабан!" и "Две шкатулки!" —
фирменные фразы передачи "Поле чудес", отсюда и замена.
Источник(и): "MAXIM. Украина", 2014, N 11.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)