Вопрос 15: Дуплет
1. Согласно сайту lesswrong.com, противоположность академической среды это не цензура, запрещающая что-то говорить, а ЧЕТВЕРТЫЙ. Что мы заменили в тексте этого вопроса?
2. Согласно сайту lesswrong.ru, противоположность академической среды это не цензура, запрещающая что-то говорить, а ВТОРОЙ. Что мы заменили в тексте этого вопроса?
Ответ:
1. 4chan
2. 2ch
Зачёт:
1. Форчан, Фочан
2. Двач
Элизер Юдковский рассуждает о важности модерации сообществ и отмечает, что у многих представителей академической среды любая цензура вызывает отторжение, хотя на самом деле неверно противопоставлять ее академическим идеалам, ведь больше на эту роль подходит минимально модерируемая среда — например, форум форчан. В переводе реалия была адаптирована.
Источник(и): 1. https://lesswrong.ru/book/export/html/132
2. https://www.lesswrong.com/posts/tscc3e5eujrsEeFN4/well-kept-gardens-die-by-pacifism