Вопрос 34: Британская комикесса Джуди Лав чуть не погибла, подавившись едой на свадьбе. Её коллега пошутил, что ЭТИМ было лицо Джуди. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: что-то синее
Зачёт: something blue
Согласно английской традиции, на невесте должно быть что-то новое, что-то старое, что-то позаимствованное и что-то синее. Лицо подавившегося человека может посинеть, и это, конечно, не повод для шуток! Но раз уж эта шутка была произнесена в присутствии самой Джуди Лав, и та посмеялась, мы сочли вопрос этически приемлемым. Кстати, этот вопрос редактор позаимствовал у другого автора/
Источник(и): 1. https://youtu.be/vjin7gITKbA?t=106
2. https://www.theknot.com/content/wedding-traditions-the-meaning-of-something-old