Вопрос 14: Комментируя прошлогоднюю победу в конкурсе карикатур, художник А́сье Сайнс рассказывает, что очень долго искал кусок красной свиной шейки с характерной полоской жира по краю. А кого он изобразил?
Ответ: [Дональд] Трамп
образ Дональда Трампа, с его ярко-оранжевым лицом и узнаваемой белоснежной прической, очень подходит для минималистичных карикатур. Художник нашел кусок мяса, в котором белая жировая прослойка очень схожа по форме с шевелюрой Трампа, а в красной части мяса автор вырезал президентский профиль. Существует расхожее мнение о том, что Трамп особенно популярен среди жителей сельской глубинки США, которых зачастую именуют «редне́ками», а потому слова «красная шейка» в вопросе можно считать небольшой подсказкой.
Источник(и):
1. https://dip.org.ua/en/spain/the-spanish-artist-won-a-cartoon-competition-with-a-photo-of-trump-from-a-piece-of-raw-meat/ [Примечание: редактору не удалось найти стопроцентное подтверждение тому, что художник использовал именно свиную шейку, но совокупность изученных материалов говорит в пользу именно этой версии.]
2. https://www.npr.org/2016/09/06/492183406/a-resurgence-of-redneck-pride-marked-by-race-class-and-trump
Автор: Антон Стальнухин (Таллинн)