Вопрос 39: Выбор какого заимствованного слова музыковед объясняет желанием авторов дистанцироваться от Шуберта и Брамса?
Ответ: зонг.
Зачёт: Song.
Фёдор Софронов подчёркивает, что вместо исконно немецкого слова Lied [лид] — песня — Курт Вайль и Бе́ртольд Брехт решили использовать английское слово в немецком прочтении, демонстрируя разрыв с классическим немецким романтизмом.
Источник(и):
1. Джаз, кабаре, Курт Вайль и Марлен Дитрих: что звучало в Германии накануне нацизма; http://bit.ly/3kdkBUf (30:20-31:20)
2. https://de.wiktionary.org/wiki/Song
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)