Вопрос 18: По одной из версий, произношение названия ЭТОЙ столицы в странах Восточной Европы отличается от оригинального из-за того, что первые карты страны печатались в Чехии. Назовите ЭТУ столицу.
Ответ: Париж.
Зачёт: точный ответ.
В самой Франции город называют Paris [пари́], в Великобритании – Paris [пэ́рис], а в языках славянской группы в конце появляется буква «ж», характерная для чешского языка.
Источник(и): https://thequestion.ru/questions/475341/pochemu_my_govorim_parizh_kogda_frantsuzy_ee5f46e9
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)