Вопрос 5: Льё – французская мера длины, составляющая около четырёх с половиной километров. Судя по всему, речь шла о расстоянии, которое можно преодолеть за день, поэтому в ИХ оригинальном названии фигурировали льё. Назовите ИХ.
Ответ: семимильные сапоги.
Зачёт: семильенные сапоги, семильённые сапоги, сапоги-скороходы.
в оригинале эти сапоги семильённые, что в среднем соответствует возможностям пешехода.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Seven-league_boots
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)