Вопрос 25: Раньше словами «мягкое золото» назывались ТАКИЕ ОНИ. В произведении 1905 года ОНИ оказываются совсем не ТАКИМИ. Что мы заменили на ТАКИЕ ОНИ?
Ответ: русские соболя.
Зачёт: точный ответ.
в рассказе О’Генри «Русские соболя» герою стыдно признаться, что он подарил недорогой американских мех. На Руси соболя очень ценились, за что и получили такое название.
Источник(и): 1. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4915944 набор журналов «Атлас». Атлас 320. Стр. Дельта Лены 3.
2. http://www.serann.ru/text/russkie-sobolya-8701
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)