Вопрос 25: В заокеанском произведении упоминается такое эффективное средство, как намазать стволы деревьев смесью патоки, пива и рома. Эффективное средство… Делать что?
Ответ: ловить бабочек.
Зачёт: собирать/коллекционировать/поймать бабочек.
Владимир Набоков пишет это в «Других берегах», слово «заокеанском» – подсказка. Бабочек привлекала эта сладкая смесь. Слово «эффективное» отсылает к любимому автором вопроса Рэю Брэдбери, а именно к рассказу «И грянул гром», где говорится о «эффекте бабочки».
Источник(и): 1. Другие берега — Владимир Набоков.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_бабочки_(фильм)
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).