Вопрос 4: Персонаж англичанина говорит, что автомобилю определённой модели владельцы часто дают имя из небольшого перечня. Фамилия какого известного поэта начинается с названия этой модели?
Ответ: [Василий] Жуковский.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий:
по словам Дэвида Митчелла, владельцы машин Фольксваген Жук выбирают имя в честь какого-либо участника английской группы Beatles [Битлз]. В переводе Beatles [Битлз] – это «жуки».
Источник(и): 1. http://flibusta.is/b/304255/read- Облачный атлас — Дэвид Митчелл
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жуковский,_Василий_Андреевич
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).