Вопрос 18: Из-за средства, которым пользовались японки, ОН попадал в кости детей. Слово «грязный» приводится в объяснении ЕГО русского названия. Что такое ОН?
Ответ: свинец.
Зачёт: плюмбум, Pb.
японки пользовались пудрой из свинцовых белил, из-за чего свинец попадал в грудное молоко. По одной версии, слово «свинец» родственно слову «свин», то есть «грязный металл». Свинья, как известно, грязи найдёт.
Источник(и): 1. https://vk.com/wall-37160097_388039 Гевин Эванс «История цвета. Как краски изменили наш мир»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свинец
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)