Вопрос 13: Раздаточный материал: [Yob].
Перед вами слово из шутки, которое фигурирует в одной из реплик немца на собеседовании в США. На вопрос, где он провёл последние четыре года, соискатель даёт честный ответ, однако получает работу. Назовите учреждение в Коннектикуте, которое упомянуто в шутке.
Ответ: Йель.
Зачёт: Йельский университет; Yale.
если прочитать слово «job» [джоб] с заметным немецким акцентом, то будет похоже на произношение розданного слова. По сюжету шутки соискатель честно признаётся, что сидел в тюрьме — jail [джэил], — однако его ответ звучит как «Yale» [йеил], и рекрУтер думает, что перед ним выпускник Йельского университета.
Источник(и):
1. интерпретация автором вопроса шутки (https://bit.ly/39Tk1S4), в которой интервьюируемый человек становится немцем.
Автор: Олег Михеев (Краснодар)