Вопрос 6:
Äquatortaufe. Taufe — крещение.
Мы раздали вам немецкое название ЕГО. В американской традиции ОН
сопровождается также процедурой "Отбивания задниц". Назовите ЕГО двумя
словами.
Ответ: Праздник Нептуна.
Речь о морском ритуале пересечения линии экватора. Немцы называют его
"Крещение экватором". А американцы, помимо традиционных купаний и
чествований морского царя, практикуют обычай, когда уже пересекавшие
экватор члены команды шлепают по задницам новичков. Мы с вами пересекаем
экватор нашего пакета более мирно.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatortaufe
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Праздник_Нептуна
Автор: Павел Ершов (Москва)