Вопрос 7: Меры, которые префЕкт полиции применил против графа ШамбОрского,
затронули и обычных людей. Некоторые юмористы стали даже оставлять
адресованную ИКСАМ надпись, сообщающую, что для графа ничего нет.
Назовите ИКСА словом латинского происхождения.
Ответ: Перлюстратор.
Зачёт: Цензор.
Префект полиции поручил перлюстрировать письма графа, которого
подозревали в заговоре. Узнав об этом, французы возмутились, но нашлись
и шутники, которые прямо на конверте писали предупреждающую надпись о
том, что в письме не содержится ничего для графа Шамборского.
z-checkdb: Согласно авторскому источнику, эти шутники писали, что ОТ
графа (а не ДЛЯ графа) ничего нет (Иван Семушин).
Источник(и): Вера Мильчина. Французы "полезные" и "вредные": надзор за иностранцами в
России при Николае I.
https://books.google.ru/books?id=OMY4DwAAQBAJ&pg=PT92#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)