Вопрос 8: Японское название острова Сахалин — Карафуто. Однако сейчас японцы чаще
используют другое название, которое совпадает с названием пищевой
добавки E954. Как называется эта добавка?
Ответ: Сахарин.
Японцы используют российское название Сахалин, но поскольку букву "Л"
они не произносят, то получается Сахарин. Добавка E954 — это и есть
сахарин.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Южный_Сахалин
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарин
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)