Вопрос 17: По одной версии, название ЭТОГО происходит от потерь, понесенных в
крестовых походах. По другой, от переполненных сионистскими эмигрантами
кораблей. Немецкий комментатор проходившего недавно в Израиле
молодежного чемпионата Европы по футболу упомянул ЭТО в качестве цели
сборной Германии. Назовите ЭТО.
Ответ: Reise nach Jerusalem.
Зачёт: Путешествие/поездка в Иерусалим.
"Reise nach Jerusalem" — немецкое название популярной детской игры, в
которой по сигналу нужно успеть сесть на свободный стул, при этом
стульев на один меньше, чем участников. Не успевший сесть выбывает из
игры, убирается еще один стул и так далее, пока не останется один
победитель. Из крестовых походов на Иерусалим обратно вернулись далеко
не все отправившиеся в него европейцы. Суда, отходившие в Палестину из
Европы в разгар сионистской эмиграции, были переполнены, и не всем
желающим доставались места. Финал молодежного чемпионата Европы по
футболу 2013 года прошел в Иерусалиме, правда, сборная Германии туда не
попала.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Reise_nach_Jerusalem
2. Репортаж о матче молодежных сборных Германии и Нидерландов на
канале Kabel1, 06.06.2013 г.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)