Вопрос 31: На карикатуре 1990 года выпившая на радостях Германия с удивлением
замечает у себя КАРТЫ. В КАРТЫ могут сыграть органисты, но не пианисты.
Какие два слова мы заменили на КАРТЫ?
Ответ: Четыре ноги.
Ирония карикатуры в том, что у выпившей на радостях от своего
объединения Германии вовсе не двоится в глазах — у нее действительно еще
четыре ноги, потому что процесс объединения в 1990 году только
начинался. В отличие от фортепиано, на органе играют не только в четыре
руки, но и в четыре ноги, так как ноги органиста активно задействованы в
процессе игры нажатием клавиш ножной клавиатуры.
Источник(и):
1. Die Karikaturen des Jahres. 1990/91. Verlag Walter Podszun,
Brilon, 1991, S. 17.
2. http://www.oreanda.ru/ru/news/20130620/article726940/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)