Вопрос 5: Джулиан Барнс, рассказывая про трюм с носорогами, гиппопотамами и
слонами на Ноевом ковчеге, употребляет слово голландского происхождения.
Какое?
Ответ: Балласт.
Эти животные были самыми тяжелыми. Из голландского языка в русский
пришло много морских терминов.
Источник(и):
1. http://lib.ru/INPROZ/BARNS/history.txt
2. http://www.slovopedia.com/25/193/1648694.html
Автор: Владимир Островский (Киев)