Вопрос 2: В романе Терри Пратчетта описан ИКС, в котором была пробита дырка и
через дырку пропущена веревочка — для того, чтобы в нужный момент можно
было выдернуть ИКС обратно. Ответьте точно: какое слово мы заменили на
"ИКС"?
Ответ: Шиллинг.
Как вы уже знаете, новобранцам выдавали королевский шиллинг. Особо ушлые
вербовщики при этом пытались оставить шиллинг у себя. Да, Пратчетт шутил
над этим обычаем как минимум в двух романах.
Источник(и): T. Pratchett, Night Watch.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)