Вопрос 2: Поэт и эссеист Иосиф Бродский говорил, что берет в поездки две ИХ. Кто
упомянул то ли одну, то ли две ИХ в заглавиях?
Ответ: [Сергей] Довлатов.
Бродский писал стихи в основном по-русски, а эссе — в основном
по-английски, так что ему требовались две пишущие машинки. У Сергея
Довлатова одна часть записных книжек называется "Соло на ундервуде", а
другая — "Соло на IBM" [ай-би-эм]. Компьютером Довлатов не пользовался,
так что во втором случае, скорей всего, имеется в виду пишущая машинка
IBM.
Источник(и):
1. Фильм "Иосиф Бродский. Возвращение"
(http://www.youtube.com/watch?v=KwPrfr8PriE).
2. http://www.sergeidovlatov.com/books/zap_kn.html
3. http://magazines.russ.ru/inostran/1998/6/genis.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)