Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замена.
В книге о Борисе Пастернаке Дмитрий Быков отметил, что талант поэта
наиболее ярко проявлялся в самые тяжелые исторические моменты. Там, где
романтический поэт не мог ни писать, ни дышать, Пастернак, по его
собственному определению, "хорошел, как муха в янтаре". Какое выражение
мы заменили словами "муха в янтаре"?
Ответ: "Рак в кипятке".
Представьте краснеющего в кипятке рака.
Источник(и): Д. Быков. Борис Пастернак. — М.: Молодая гвардия, 2006. — С. 307.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)