Вопрос 4: В вопросе есть замена.
Несколько американских новостных сайтов использовали одно и то же
словосочетание в заголовках сообщений о происшествии с собачкой породы
чихуахуа из Мичигана, УНИЖЕННОЙ И ОСКОРБЛЕННОЙ во время прогулки, но
благополучно найденной через два дня. Какие два слова мы заменили на
"униженная и оскорбленная"?
Ответ: Унесенная ветром.
Собачку унесло ураганом. Мы заменили заглавие одного романа на заглавие
другого.
Источник(и):
1. http://www.wkrg.com/weather/article/gone_with_the_wind/25653/
2. http://www.msnbc.msn.com/id/30448774/ns/health-pet_health/
3. http://www.foxnews.com/story/0,2933,518232,00.html
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)