Вопрос 10: Персонаж книги Леонида Платова — капитан судна, которое должно в случае
необходимости тайно эвакуировать Гитлера, — говорит, что секретный
сигнал обязательно будет принят, но вот примет ли он его к исполнению —
еще вопрос! Ведь он может и... Дальше капитан употребляет неологизм,
образованный от фамилии человека, носившего титул барона Нильского.
Назовите этого человека.
Ответ: Нельсон.
Зачёт: Адмирал Нельсон, Горацио Нельсон.
Пропущенный неологизм — "снельсонить". "Как это — снельсонить? — Имею в
виду подзорную трубу и выбитый глаз адмирала. Забыли этот анекдот?". Как
известно, в битве при Трафальгаре Нельсон получил приказ, который не
хотел выполнить. Приложив подзорную трубу к выбитому глазу, он сказал:
"Не вижу сигнала! Продолжайте тот же маневр!". На самом деле этот
исторический анекдот принято связывать с битвой при Копенгагене 1801
года, но не суть важно. Нельсон получил титул барона Нильского после
сражения при Абукире (в устье Нила).
Источник(и):
1. "БЭКМ-2003", ст. "НЕЛЬСОН Горацио".
2. http://lib.misto.kiev.ua/PRIKL/PLATOW/farvater.txt_Piece40.22
Автор: Денис Куринный (Киев)