Вопрос 74:
thanatogratus
Биолог Джон Эплер в 1987 году выразил признательность людям, которые, по его словам, поддерживали его в работе в течение двадцати лет, назвав в их честь новый вид. Под каким названием из двух слов известны эти люди?
Ответ: Grateful Dead [грЭйтфул дэд].
Эплер был не только биологом, а ещё и фанатом рок-музыки. В честь своей любимой группы он назвал открытый им вид комаров: thanatogratus [танАтогрАтус] переводится как «благодарный мертвец», примерно так же можно перевести и название группы.
Источник(и): Berenbaum M. R. Buzzwords: A Scientist Muses on Sex, Bugs, and Rock ‘n’ Roll https://goo.gl/3DgXem
Автор: Александр Коробейников