Вопрос 81: В одном из английских детских стихотворений королю подносят пирог, из которого, когда его разрезают, вылетают чёрные дрозды. По одной из версий, под королём подразумевался Генрих VIII. А кто, по этой же версии, подразумевался под дроздами?
Ответ: монахи.
Зачёт: по слову «монахи» без неверных уточнений, например, монахи-католики.
по мнению авторов версии, эта песенка посвящена роспуску монастырей Генрихом VIII. Чёрный дрозд по-английски blackbird [блэкбёрд], а монахам свойственны чёрные одеяния. Генрих VIII монахов выгнал, а значительную часть монастырского имущества присвоил.
Комментарий для ИЖ/АЖ: католики — недостаточно точный ответ, практически все жители Англии были католиками.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sing_a_Song_of_Sixpence
Автор: Александра Брутер