Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 17: "...Старый воробей, бургундских кровей, обширный духом и брюхом". Это — в переводе Лозинского. Набоков же, единственный из всех, перевел на русский язык даже имя главного героя этого романа и назвал его Николка Персик. А как этого героя зовут в переводе Лозинского?

Ответ: Так же, как и в оригинале: Кола Брюньон

17 + 1 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.