Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 4: Раздаточный материал: [That development was fast.]
    Перед вами цитата из книги Джонатана Уилсона, в которой он утверждает, что развитие футбола в Австро-Венгрии конца XIX века было достаточно интенсивным. Какое слово мы заменили в этой цитате?

Ответ: rapid [рэ́пид].

Зачёт: рапи́д.

Комментарий: футбол в Австро-Венгрии и вправду развивался довольно быстро. Свидетельством этого было появление новых клубов вроде пражских «Спарты» и «Славии», будапештского «Ференцва́роша», а также венского «Рапида». Судя по всему, именно основание «Рапида» в 1898 году Уилсон в этой фразе и обыграл. «Fast» [фаст] и «rapid» в английском языке – слова-синонимы.

Источник(и): J. Wilson, «The Names Heard Long Ago: How the Golden Age of Hungarian Football Shaped the Modern Game». (https://play.google.com/books/reader?id=C_mhDwAAQBAJ&pg=GBS.PT18.w.0.2.59_18&q=was+rapid)

Автор: Евгений Лешкович (Минск).

1 + 11 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.