Вопрос 4: Название одной из песен английской группы "Muse" обычно переводят на
русский язык как "Музей мышц". Назовите книгу, которая вдохновила лидера
группы Мэттью Беллами на такое название песни.
Ответ: Словарь [английского языка].
Он нашел в словаре название своей группы, а затем составил название
песни из двух соседних слов (muscle и museum).
Источник(и):
1. http://www.zvezdi.ru/catalog/M/muse.html
2. http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Muse&sng=Muscle%20Museum
3. http://www.amalgama-lab.com/songs/m/muse/muscle_museum.html
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)