Вопрос 1: В серии рисунков Жана Эффеля из серии "Адам познает мир" Бог объявляет
Адаму, что тот будет владыкой земли. После этого Адам снится, что он
повелевает различными живыми организмами под соответствующими титулами.
Так например, он видит себя муэдзином подсолнухов, президентом
республики пингвинов, императором корнишонов. Кем он повелевает, будучи
шахом?
Ответ: котами.
Налицо игра слов — по-французски кот — "chat" (читается как "ша").
Источник(и): указан в вопросе, "Издательство Государственного Эрмитажа". 1963 год.
Авторы: Михаил Егоров, Кирилл Богловский