Вопрос 9:
Перед вами иллюстрация к одному из русских переводов известного
произведения. Критик отмечает сходство двух тезок — изображенной героини
и реально жившей женщины. Напишите название перевода и фамилию этой
женщины.
Ответ: "Аня в Стране чудес", Ахматова.
Перевод Владимира Набокова, который, предположительно, был знаком с
Ахматовой.
Источник(и): http://deti-inostranki.livejournal.com/39642.html
Автор: Константин Науменко (Киев)