Вопрос 3: Лингвист-эмигрант ЯкобсОн вспоминает, как в 30-е годы решил вернуться в
Советский Союз, о чем сообщил своему учителю Ушакову. Ушаков ответил:
"Когда хочется танцевать, надо помнить не только о той печке, от которой
танцуешь, но и о той [ПРОПУСК], к которой танцуешь". Восстановите
пропущенное слово.
Ответ: "... стенке...".
"Поставить к стенке" — устойчивое выражение, означающее расстрел.
Источник(и): http://www.poesis.ru/poeti-poezia/jakobson/biograph.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)