Вопрос 31:
We had guns and drums and drums and guns
Народная песня XIX века «Johnny I hardly knew ye» рассказывает о солдате из Соединённого Королевства, серьёзно пострадавшем в ходе службы. Википедия пишет, что отсылку к ней можно найти в песне первой половины 1990-х. В какой?
Ответ: Zombie [зомби].
Солдат — ирландский. «Zombie» — также антивоенная песня, а строчка «With their tanks and their bombs and their bombs and their guns» явно намекает на упомянутую песню.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Johnny,_I_Hardly_Knew_Ye
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Zombie_(песня)
Автор: Руслан Алиев (Москва)