Ошибка в вопросе

Вопрос 10:

    В ирландской пословице говорится: «Как ИКС в середине ИГРЕКА, так и День Патрика в середине весны». Назовите ИКСА и ИГРЕК словами, все четыре гласные в которых одинаковы.

Ответ: лосось, поток.

Зачёт: в любом порядке; в любых падежах.

Комментарий: Цитата из «Поминок по Финнегану» — типичный образец потока сознания. В середине этого потока оказался лосось, причём сразу на сковородке. Весна у ирландцев начинается 1 февраля, в День святой Бригитты, когда заметно увеличивается световой день. Таким образом, День Святого Патрика, который отмечают 17 марта, приходится на середину весны, знаменуя поворот к теплу и свету.

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/mag/804-patrick
    2. Джеймс Джойс, «Поминки по Финнегану» (1939)

Автор: Алексей Белоусов (Брянск)