Ошибка в вопросе

Вопрос 31:

    Историческое название гаммы Весов — Зубе́н эль Акра́б, что в переводе с арабского означает «ОНА». В игре Warhammer 40,000 ручное оружие, стреляющее сюрикенами, получило название «ОНА». Какие два слова я дважды заменил в этом вопросе?

Ответ: клешня скорпиона.

Комментарий: Как самостоятельное созвездие Весы оформились достаточно поздно, около II века до н. э. Ранее его звезды входили в состав Скорпиона, о чем говорят их исторические названия. Арабское слово aqrab по звуку напоминает о другом членистоногом.
    Клешня Скорпиона из настольной игры Warhammer 40,000 стреляет сюрикенами, они же — звездочки ниндзя. Скорпион — прозвище ниндзя из игры Mortal Kombat.
    Текст на раздатке оформлен в виде двух клешней скорпиона.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Весы_(созвездие)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гамма_Весов
    3. https://warhammer40k.fandom.com/ru/wiki/Жалящие_Скорпионы#Снаряжение_Жалящих_Скорпионов
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Warhammer_40,000
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скорпион_(Mortal_Kombat)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)