Вопрос 10: Герои одного фильма спускаются в канализационный люк. Один из героев
произносит: "Вперед! Вешать нос!". Какие два слова мы заменили словами
"Вешать нос"?
Ответ: Ниже голову.
Героям трудно продвигаться по канализации во весь рост. "Выше голову" и
"Не вешать нос" — в каком-то смысле синонимичные обороты.
Источник(и): Х/ф "Старики-разбойники" (1971), реж. Эльдар Рязанов.
Автор: Арутюн Арзуманян (Ереван)