Вопрос 4: Действие клипа "А как же мы?" группы "Within Temptation" [визИн
темптЕйшн] разворачивается в постапокалиптическом мире. В одном моменте
на фоне основной партии отчетливо слышен инструмент скрипача. Какие два
слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Счетчик Гейгера.
Замена — "инструмент скрипача". Действие клипа происходит на некоем
ядерном объекте. Фамилия Гейгер (Geiger) в переводе с немецкого означает
"скрипач". "Фон" — небольшая подсказка.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=Dy6MpsDPKts (примерно 2:45 — 2:47)
2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Geiger
Автор: Олег Сивченко (Санкт-Петербург)