Вопрос 12: В сериале "Шерлок" Ватсон, угрожая Холмсу, говорит, что может не только
СДЕЛАТЬ ЭТО, но и назвать каждую из них. Какое устойчивое выражение мы
заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Пересчитать кости.
Зачёт: Переломать кости; те же выражения со словами "ему" и/или "все".
Ватсон имеет в виду, что благодаря военной подготовке достаточно силен,
чтобы справиться с Шерлоком, а благодаря медицинскому образованию может
сделать это особенно эффектно.
Источник(и): Сериал "Шерлок", эпизод "Безобразная невеста" (хронометраж 1:04:50).
Автор: Ассоциация интеллектуальных игр Республики Молдова