Вопрос 19: В Ноттингемшире в XII века существовали две системы владения землей:
"Borough English" и "Borough French". Если бы прижилась не вторая, а
первая из них, многие народные сказки рассказывались бы по-иному. Как
бы, например, рассказывалось бы в этом случае начало сказки об
Иване-дураке?
Ответ: Было у царя три сына: двое умных, а старший дурак.
Источник(и): Дж.Дж.Фрэзер. Фольклор в Ветхом Завете. М., Политиздат, 1986, с.196.
Автор: Борис Бурда