Вопрос 29: В песне Арсена Мирзояна, основанной на прощальных письмах известного человека своей дочери, есть строки: “Я уже старый шут”, “Кому Лондон — кому Париж”, “Третий франк не твой”. В песне содержится фраза, ставшая актуальной в начале 2015 года. Напишите ЭТУ ФРАЗУ на французском языке.
Ответ: Je suis Charlie.
Песня Арсена Мирзояна “Джеральдина” основана на письмах Чарли Чаплина своей дочери Джеральдин. Последние годы Чаплин провел в вынужденной эмиграции и заканчивал свои письма фразой “Я — твой Чарли”. Чаплин придерживался левых идей, потому наставлял дочь словами “Третий франк — не твой”. Фраза “Je suis Charlie” получила большое распространение после теракта в редакции “Charlie Hebdo”.
Источник(и): 1. http://www.pisni.org.ua/songs/3337168.html
2. http://pisni.ua/arsen-mirzoian-geraldine
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Je_suis_Charlie
Автор: Алексей Жидких (Николаев)