Вопрос 6:
Перед вами карта территории, которая с 1919 по 1923 год называлась
Свободное государство ИГОЛЬНОГО УШКА. Один из музыкальных сайтов
рекомендует наряду с ИГОЛЬНЫМ УШКОМ использовать зажигалку или стакан.
Что мы заменили на "ИГОЛЬНОЕ УШКО"?
Ответ: Бутылочное горлышко.
Зачёт: Горлышко бутылки, бутылочное горло, горло бутылки, bottle neck,
Flaschenhals.
Упомянутое выше государственное образование получило свое название
благодаря очертаниям границ, напоминавших бутылочное горлышко, а в
качестве заменителя слайда, или боттлнека можно использовать все
названые предметы.
Источник(и):
1. http://www.freistaat-flaschenhals.de/eng/index.htm
2. http://www.bluesguitar.ru/intro.html
Авторы: Сергей Вейс, Евгений Ляпин (Воронеж)