Вопрос 20: В первых книгах были ещё и советы. Советовали не только как начинать, но и как заканчивать — для окончания предлагалась фраза “That is all” [зэт ис олл], “это всё”. О каких книгах речь?
Ответ: [о] телефонных [книгах].
первые телефонные книги содержали всего несколько десятков номеров, зато там были советы как правильно вести разговор. Начинать следовало с фразы, похожей на современное “Алло”, а заканчивать фразой “Это всё”.
Автор: Екатерина Доцюк (Киев)