Вопрос 47: Многие слова в балетном сленге имеют французское происхождение. Так, например, номера, безвкусно составленные из разрозненных па, назывались ИМ. От какого своего компонента ОН получил название?
Ответ: от уксуса.
Зачёт: уксус.
ОН — это винегрет. Упомянутые балетные номера напоминали салат. Винегрет получил своё название от французского слова со значением «уксус».
Источник(и):
1. О. Ковалик. Повседневная жизнь балерин русского императорского театра; https://goo.gl/DyQato
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Винегрет
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)