Вопрос 17: Ребёнку из одного произведения посоветовали ДЕЛАТЬ ЭТО, когда случается что-то плохое. Попав в неприятную ситуацию, он вспоминает Хью Гранта, Spice Girls и медвежонка Паддингтона. Какие три слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Думать об Англии.
Ребёнок получил такой совет от матери, которая сама не вполне понимала смысл выражения. По распространённой версии, фразой «Закрой глаза и думай об Англии!» королева Виктория напутствовала свою дочь перед первой брачной ночью.
Источник(и): М/с «Царь горы», сезон 7, эпизод 15
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)