Вопрос 4: В XVIII веке в Риме из соображений нравственности артистам предписывалось выступать на сцене в панталонах. Правило было настолько строгим, что касалось даже АЛЬФ. Какое заимствованное слово мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Марионетка.
Некоторое время в римских театрах женские роли исполняли только мужчины, но духовенство считало их облик не менее вызывающим. Правило насчёт панталон на артистах было доведено до абсурда и затронуло даже марионеток.
Источник(и):
1. П. Барбье. История кастратов. Издательство Ивана Лимбаха, 2006
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Марионетка
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)