Вопрос 30: В зарубежном сериале недалёкие полицейские применяют на подозреваемых пытки, о которых узнали в интернете. Один подозреваемый просит прекратить пытать его АЛЬФОЙ, так как он не любит хэви-метал. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Железная дева.
Зачёт: Iron Maiden.
Полицейские скачали названия пыток, при этом не разбираясь, как ими правильно пользоваться. Увидев пытку «Железная дева», ко́пы в первую очередь подумали о британской метал-группе группе Iron Maiden [а́йрон мэ́йдэн].
Источник(и): Мультсериал «Paradise PD», сезон 2, эпизод 5 («The Father, the Son and the Post-it Note»)
Автор: Никита Горбатый (Гомель)