Вопрос 25: Генерал из романа Джозефа Хеллера не желает присутствовать на театре боевых действий. Он хочет выйти под занавес и всё прибрать к рукам. Образованный генерал сравнивает себя... С кем?
Ответ: С [принцем] Фортинбрасом.
В конце «Гамлета», когда большинство героев трагедии погибает, датский престол сам собой переходит норвежцу Фортинбрасу. Слова «театр боевых действий» могли послужить подсказкой.
Источник(и): http://lib.ru/INPROZ/HELLER/catch22.txt_with-big-pictures.html
Автор: Вадим Раскумандрин (Санкт-Петербург)