Вопрос 60: Среди старинных китайских проклятий есть и такие: "Пусть после смерти ты
переродишься в варвара!", "Пусть ты переродишься в раба!", "Пусть ты
переродишься в свинью или собаку!" и т.п. Но самое страшное из подобных
проклятий: "Пусть после смерти ты...". Закончите проклятие.
Ответ: "... никогда не переродишься!".
Зачёт: "... вообще не переродишься!"; "... ни в кого не переродишься!" — и т.п.
по смыслу.
Источник(и): В. Сидихменов. Маньчжурские правители Китая. — М., 1985. — С. 47.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)